동영상 플레이어(팟플레이어 곰플레이어)에서 통합자막 자막 언어 선택

통합자막으로 만들어진 자막 파일이 있다면

다음 팟플레이어나 곰플레이어 등의 동영상 플레이어에서 동영상을 재생할 때

특정 언어를 선택하고 자막으로 나타나게 해서 동영상을 볼 수 있습니다.

 

동영상 플레이어(팟플레이어 곰플레이어)에서 통합자막 자막 언어 선택

 

1. 다음 (카카오TV) 팟플레이어

자막에 관한 부분은 동영상을 실행한 화면에서 마우스 오른쪽 버튼을 누르면 나타나는 [자막 ▶]으로 들어가면 됩니다.

불러온 자막 파일이 통합자막이 아니라면 [자막 선택 ▶]에 'KRCC' 같은 특정 언어 자막만 나타납니다.

불러온 자막 파일이 통합자막이라면

[자막 ▶]의 [자막 선택 ▶]에 통합언어, KRCC(한글), ENCC(영어) 등 자막 언어를 선택할 수 있는 부분이 나타납니다.

아래는 '통합언어'를 선택해서 영어와 한글 모두 자막으로 나타나게 한 것이고

아래는 'ENCC'를 선택해서 영어 자막만 나타나게 한 것입니다.

 

2. 곰플레이어

곰플레이어도 팟플레이어와 비슷한 메뉴로 들어가면 됩니다.

곰플레이어 화면에서 마우스 오른쪽 버튼을 누른 후

팝업 메뉴에서 [자막 ▶]의 [언어 선택 ▶]으로 들어가면

통합자막 파일을 불러온 경우

'모두 선택', English(영어), Korea(한글) 같이 특정 언어를 선택할 수 있는 부분이 나타나는데

해당 언어를 선택하면 동영상을 감상할 때 선택한 언어의 자막을 볼 수 있습니다.