유튜브 커뮤니티 자막 제공 기능 종료 예정 (2020년 9월 28일 이후)

유튜브 커뮤니티 자막 제공 기능 종료 예정 (2020년 9월 28일 이후)

유튜브는 시청자가 자막, 제목/설명을 동영상에 추가할 수 있는 커뮤니티 자막 제공 기능이 있는데, 2020년 9월 28일부터 이 기능을 사용할 수 없게 될 예정입니다.

유튜브에서 커뮤니티 자막 제공 기능을 종료하는 이유는 스팸, 악용, 품질이 낮은 자막 제출 등의 문제점과 사용 빈도가 낮기 때문이라고 합니다.

커뮤니티 자막이 언어적 장벽을 해소할 수 있는 좋은 수단이라고 생각했는데, 이 기능을 악용하는 이들이 있어 해당 기능을 종료한다는 것이 씁쓸할 뿐입니다.

커뮤니티에서 제공하는 자막은 9월 28일에 해당 기능이 삭제되기 전까지 게시할 수 있으며, 이 날짜 이후로는 더 이상 기능을 사용할 수 없습니다. (이미 게시된 커뮤니티 자막 트랙은 계속 이용할 수 있습니다.)

현재 유튜브에 업로드한 동영상에 자막을 추가하는 방법은 크리에이터가 업로드하는 자막, YouTube에서 제공하는 자동 자막, 커뮤니티에서 제공하는 자막(커뮤니티 자막 제공 기능) 3가지가 있습니다.