황태 덕장 (강원도 인제) < 동영상 - 영어 내레이션 >Bon Voyage 아리랑 컬처

유튜브 아리랑 컬처 채널의 Bon Voyage Ep22C02 강원도 인제의 황태 덕장(Pollack drying field)에 관한 소개 영상입니다.

Bon Voyage (가볼만한 여행지?) 에피소드 22의 영상의 일부입니다.

 

bon : 좋은, 봉 곶, Cape [ 출처 : 다음 사전 ]

voyage ; 항해, 여행 [ 출처 : 다음 사전 ]

Pollack : 대구과의 식용 물고기, 대구류 [ 출처 : 다음 사전 ]

 

 

TV에서 많은 황태 덕장의 모습을 봤지만 이 영상에 등장하는 황태 덕장은 특히 인상적입니다.

그 이유가 한국의 모습을 담아 외국인들에게 알려주기 위해 영어 내레이션이 가미된 까닭인지는 모르겠지만, 원근감을 살린 다양한 촬영 장면은 황태 덕장을 방문해 실제 모습을 살펴보는 듯한 착각을 일으키기에 충분합니다.

 

"진부령의 겨울은 흑백의 명암으로 탄생한 수묵화와 닮아있다. 붓으로 그려낸 진부령의 겨울.
아리랑TV 'Bon voyage' 진부령 편에서는 한국화 화가와 함께 한국인의 한이 현재의 역사가 된 곳곳을 여행한다." - 아리랑 컬처 유튜브 동영상 소개글 中

 

 

( 이미지 및 동영상 출처 : 아리랑 컬처 Bon Voyage Ep22C02 )

 

소개글을 보니 이 영상이 '진부령'편의 일부 영상인 것 같습니다. 나중에 기회된다면 아리랑 TV의 다양한 다큐들도 찾아봐야겠습니다.

 

황태 덕장 (강원도 인제) Bon Voyage 中 아리랑 컬처 (게시일자 : 2014년 4월 2일)

 

 

 

- 설산